О књизи: 1972 / Нова збирка грузијског писца Григола Чикованија „Тагу“ је књига која најпотпуније представља његова дела преведена на руски језик. Ова књига је својеврсна хроника Одише - Мегрелије, једног од углова Грузије. Прича о њеној историји, коју брижљиво чува народно памћење, уздижући подвиге слободољубивих предака, и прича о њеној послеоктобарској судбини, оној бурној и полетној револуционарној новости која је преобразила лице древне земље. Књига обухвата дела писца који су већ познати руском читаоцу, као што су „Тагу”, „Шони”, „Синту”, „Пут смрти”, „Радост једне ноћи”, „Грки” и нови оне, укључујући и причу „Фебруар” — о успостављању совјетске власти на тлу Одише. Како примећује критичар В. Оскотски, овде „идеја о континуитету најбољих прогресивних традиција друштвеног и духовног живота нације прераста у велику перспективу времена, која повезује мукотрпно искуство народне историје са револуционарно стваралаштво народних маса које су у преломним годинама Велике октобарске револуције кренуле широким путем борбе и победе... Утврђивање народног домета револуције, а сам народ као истински творац новог. револуционарна историја, увредљиви је патос приче Григола Чикованија, који је написао нову надахнуту страницу у уметничкој хроници октобра.».